Herzensqualitäten und 'Liebe' in verschiedenen Sprachen
|
LIEBE
ist… |
||||||||||
|
Deutsch |
Türkçe |
English |
Български език |
Română |
Στα Ελληνικά |
Français | Italiano | Espaňol | Hrvatski | Русский язык |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Wahrheit |
gerçekcilik |
truth |
истина |
adevăr |
αλήθεια |
vérité | veritá | verdad | Istina | правда |
|
Freiheit |
özgürlük |
freedom |
свобода |
libertate |
ελευθερία |
liberté | libertá | libertad | Sloboda | свобода |
|
Schönheit |
güzellik |
beauty |
красота |
frumusețe |
ομορφιά |
beauté | belleza | belleza | красота | |
|
Leben |
yaşam |
life |
живот |
viață |
ζωή |
vie | vita | vida | жизнь | |
|
Licht |
nur |
light |
светлина |
lumină |
φως |
lumière | luce | luz | Svjetlo | свет |
|
Berührung |
temas |
touch |
допир |
atingere |
επαφή |
contact | contatto | contacto | Dirnuti | прикосновение |
|
Zuneigung |
gönül |
affection |
влечение,симпатия |
afecțiune |
στοργή |
affection | affetto | afecto | Naklonost | расположение |
|
Aufmerksamkeit |
ilgi |
attention |
внимание |
atenție |
προσοχή |
attention | attenzione | atención | внимание | |
|
Nähe |
yakınlık |
closeness |
близост |
apropiere |
εγγύτητα |
proximité | vicinanza, prossimitá | proximidad | Blizina | близость |
|
Wärme |
sıcaklık |
warmth |
топлина |
căldură |
Θερμότητα |
chaleur | calore | calor | Toplina | добросердечность |
|
Selbstliebe |
kendini sevme |
love for oneself |
|
iubire de sine |
αγάπη για τον εαυτό |
amour propre | quererse a si mismo | себялюбие | ||
|
Gott |
tanrı |
God |
бог |
Dumnezeu |
Θεός |
dieu | Dio | Dios | Bog | бог |
|
Verschmelzung |
kaynaşmak |
mergence |
сливане |
contopire |
ένωση |
fusion | fusione | mezcla | Stapanje | слияние |
|
Einheit |
birleşme |
oneness |
единство |
unire |
ενότητα |
unité | unitá | unidad | Jedinstvo | единство |
|
Bedürfnis |
ihtiyaç |
need |
нужда |
nevoie |
ανάγκη |
besoin | necessitá | necesidad | Potreba | потребность |
|
Frieden |
barış |
peace |
мир, спокойствие |
pace |
ειρήνη |
paix | pace | paz | Mir | мир |
|
Hingabe |
kendini verme |
surrender |
преданост,отдаденост,всеотдайност |
dedicare |
Αφοσίωση, παράδοση |
dévouement | con devoción | Predanost | самоотверженность | |
|
Freude |
sevinç |
joy |
радост |
bucurie |
χαρά |
joie | gioia | alegría | Radost | радость |
|
Teilen |
paylaşmak |
sharing |
деля,разделям |
a împărți |
Το μοίρσαμα |
partager | dividere | partir | Dijeliti | делить |
|
Lächeln |
gülümsemek |
smiling |
усмихвам се |
a zâmbi |
χαμόγελο |
sourire | sorridere | sonrisa | улыбаться | |
|
Positivste Energie + |
en olumlu kuvvet |
very positive energy |
положителна енергия |
energie pozitivă |
πολύ θετική ενέργεια |
énergie positive | energia más positiva | Pozitivna Energija | позитивная энергия | |
|
Verstehen |
anlayış |
understanding |
разбирателство |
a înțelege |
κατανόηση |
compréhension | comprendere | comprender | Razumjeti | понимать |
|
Vertrauen |
güven |
trust |
доверие |
a avea încredere |
εμπιστοσύνη |
confiance | fiducia, fidarsi | confianza | Povjerenje | доверие |
|
Sich öffnen |
açılmak |
opening up |
да се створя |
a se deschide |
άνοιγμα του εαυτού |
s'ouvrir | abrirse | Otvoriti se | отраскрываться | |
|
Geben |
vermek |
giving |
давам |
a da |
Το να δίνει |
donner | dare | dar | Dati | давать |
|
Mitgefühl |
duygu |
sympathy |
съчувствие |
compasiune |
συμπόνια |
compassion | compassione | compasión | Samilost | сочувствие |
|
Glücksgefühl |
mutluluk |
bliss |
щастие |
fericire |
Αίσθηση ευτυχίας |
(sentiment de) bonheur | felicitá | alegría | блаженство | |
|
Harmonie |
denge |
harmony |
хармония |
armonie |
αρμονία |
harmonie | armonia | harmonía | Sklad | согласие |
|
Herzlichkeit |
candanlık |
heartiness |
сърдечност |
cordialitate |
εγκαρδιότητα |
cordialité | cordialitá | искенность | ||
|
Vollkommenheit |
mükemmellik |
completeness |
съвършенство |
perfecțiune |
Τελειότητα |
perfection | perfezione | perfección | совершенство | |
|
Verbindung |
bağ |
connection |
връзка |
legătura |
σύνδεση |
lien | legame | relación | Veza | cвязь сношение |
|
Dankbarkeit |
minnettarlık |
gratefulness |
благодарност |
gratitudine |
ευγνομοσύνη |
gratitude | gratitudine | agradecimiento | Zahvalnost | благодарность |
|
Licht-Leben-Lieben |
parıldamak-yaşamak-sevmek |
light-living-loving |
светлина-живот-обич |
lumină-viață-a iubi |
Φως-το να ζεί-το ν’ αγαπάει- |
lumière-vie-aimer | luce-vita-amare | luz-vida-amor | свет/ жизнь/ любить | |
| Ich liebe. | Seviyorum. | I love. | обичам | Iubesc. | αγαπώ | J'aime. | Amo. | Quiro. | Я люблю. | |
| LIEBE | SEVGI | LOVE | обич | IUBIRE | Αγάπη | AMOUR | AMORE | AMOR | ЛЮБОВЬ | |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
| herzsichtig | Ver con el corazón | Сердце-вещун | ||||||||
|
Herzsichtigkeit |
|
|
|
|
|
|||||
zusammengestellt von Ilknur Özen,
aktualisiert am 27. März 2008
